Доцент НИУ «БелГУ» опубликовала монографию «Метафоры в праве»

И.о. заведующего кафедрой судебной экспертизы и криминалистики юридического института НИУ «БелГУ», кандидат филологических наук, доцент Инна Ярощук опубликована монографию «Метафоры в праве».

Ключевая идея научного труда заключается в том, что метафоры – это не дефект языка права, а продуктивное средство юридической техники, посредством которого сложные абстрактные категории обретают чувственно-наглядную форму. Метафора обеспечивает доступность правового текста.

Как отмечает автор, сама монография – это шаг к осознанию того, что право говорит не только на языке строгих формулировок, но и на языке образов. И этот язык – не случайность, а техника.

–Право традиционно воспринимается как царство строгих дефиниций, формальной логики и однозначных формулировок. Посредством междисциплинарного исследования, находящегося на пересечении юриспруденции, когнитивной лингвистики и юридической герменевтики, я попыталась доказать, что метафоры – не чужеродный языковой элемент в праве, а его неотъемлемый лингвистический инструмент, –поделилась Инна Александровна.